Abstracts of published papers

Èerný,K., Cudlín,P., Matìjka,K. (2006): Die Bedeutung von Lawinenabgängen für die Schmetterlingspopulationen

Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum, Innsbruck, 86: 5-36.

Zusammenfassung
In Nordtirol wurden 174 Flächen im Bereich von 29 Lawinenbahnen insektenkundlich untersucht. Die Zusammensetzung der Schmetterlingsgemeinschaften ist vor allem durch die Seehöhe bestimmt. Die Artenzahl korreliert negativ mit dem Deckungsgrad der Vegetation. In den höheren Lagen nimmt die Ausgeglichenheit der Schmetterlingspopulationen ab. Die Sturzbahnen zeichnen sich durch besonders hohe Artenzahlen aus. Die aktiven Lawinenbahnen sind Refugien von seltenen Schmetterlingsarten und stellen Korridore im Biotopverbund dar. Aus ökologischer Sicht sollte die Verhinderung von Lawinenabhängen durch andere Schutzmaßnahmen ersetzt werden.

Abstract
174 experimental areas were entomologically investigated in the regions of 29 avalanche paths in North Tirol. The composition of the moths-communities is determined especially by the altitude. The amount of species negatively correlates with the covering degree of the vegetation. In the high altitudes, the balance of the insect populations decreases. The amount of occurred moth species is significantly higher on the avalanche paths. After the build up of an avalanche barriers, the diversity and the amount of species becomes decreasing. The avalanche paths are refuges and corridors of rare moths among biotopes. From the ecological point of view is it needful to find other ways of the securing of the avalanches, differing of their wrecking.